Feature · Stage 3, Check the book

The errors that survive Word and turn up in the paperback proof.

A spellchecker reads words. None of this is a word. Straight quotes, a double hyphen where a dash belongs, three full stops where an ellipsis belongs and a line of dialogue that never closes all pass every check you have run, and every one of them is visible on a printed page.

Try it free
How it works

Two kinds of finding, kept apart.

1

One decision, applied twice

Quotation marks, apostrophes, dashes and ellipses each have a form a printed book uses and a form a keyboard produces. Straight quotes are not wrong; a book that is 96 per cent curly and four per cent straight is. The percentage says how much of your book is already there.

2

Dialogue whose quotation marks do not pair up

The single most valuable row here, because it is invisible on screen and obvious in print. Speech carried over a paragraph break opens without closing on purpose, and that convention is recognised and left alone rather than reported as an error.

3

Apostrophes counted where they can be known

A mark between two letters is an apostrophe and nothing else, which makes straight against curly answerable there. A lone single quote elsewhere could be a possessive, a contraction or a quotation, so it is not guessed at.

4

Every finding carries its places

Each one is reported with the chapters it falls in, and the four that have a form to change to become a fix list you can work through in your own editor.

Use cases

Where typography goes wrong.

Pasted from elsewhere

A scene written in a plain text editor and pasted back in, carrying straight quotes into a curly book.

Before formatting

Clearing double spaces and double hyphens before the file goes to a designer.

Before an audiobook

Unclosed dialogue found before a narrator reads a paragraph in the wrong voice.

Ebook conversion

Three full stops that break across a line where a single ellipsis would not.

FAQ

Questions about typography.

Are straight quotes actually wrong?

Not on their own. A manuscript set in straight quotes throughout is a house decision and your typesetter will convert them. A manuscript carrying both has been through two programs, and that is what this finds.

Why is unclosed dialogue only advisory?

Because a manuscript set in straight quotes cannot tell an opening mark from a closing one, and neither can any rule. Where curly marks are used the reading is far more certain, and continued speech across paragraphs is excluded either way.

Does it check single quotation marks?

Not as dialogue marks. A single straight quote is just as likely to be an apostrophe or a possessive, and nested dialogue legitimately mixes the two, so guessing would produce a list you could not trust.

Will it fix them for me?

No. Nothing in the product edits your manuscript, and your file is never stored. You get the count, the places and what to change them to.

See how your manuscript is actually set.

Free to preview, no sign-up required.